A unique collection of timeless songs
from around the world in 18 languages
Viktoria Zanava
S I N G E R
18 languages. One voice. A whole world of music.
I collect beautiful old songs from around the world — from the streets of Buenos Aires to the cafés of Paris, from Georgia to Japan — and breathe new life into them through my music. Some are beloved classics, others are forgotten gems nearly lost to time. Tango, chanson, folk songs, Neapolitan classics and much more — all brought together in one unique musical journey.
Songs from: Austria • France • Germany • Spain • Greece • Serbia • Italy • Belgium • Ukraine • Armenia • Georgia • Russia • Poland • Japan • Brazil • Argentina • Moldova • Colombia • Mexico • USA • Cuba • Cabo Verde • Venezuela
Gallery
My Projects
Original productions, successfully performed at venues and cultural events
  • World Music

    in 16 languages

    The golden songs
    of the 20th century
    from around the world

    A musical journey across countries, cultures and languages, bringing together iconic songs from different parts of the world. From French chanson and Argentine tango to Latin American classics, Georgian folk songs and Japanese music, the repertoire reflects the incredible diversity of musical traditions of the 20th century.
    Performed in 16 languages with a live band, the project combines well-known melodies with musical discoveries from different cultures. Each song opens a window into a particular place, time and tradition, creating a rich and intimate listening experience.
  • Cantos

    del Colibri

    A soulful journey
    through the music
    of Latin America

    Traditional and popular songs from across Latin America — from Brazilian samba and Venezuelan tonadas to Argentine tango, Cuban classics and Mexican folk songs. The repertoire brings together different musical traditions, reflecting the many colours, emotions and stories of the continent.
    Rather than focusing on rhythm and spectacle, the project invites the audience to listen and immerse themselves in the beauty of Latin American music. Each song has its own character and story, creating an intimate and heartfelt concert experience.
  • About Love

    in 14 Languages

    Love stories from around the world — told through music, dance and words.

    Romantic songs and ballads from different countries are woven together into one story about love. Performed in 14 languages, the repertoire travels across cultures and musical traditions, exploring the many ways people have expressed love, longing, passion and loss through music.
    The concert combines live music, dance and storytelling. Between the songs, the stories behind the music reveal the people, places and traditions connected to each piece. A theatrical and intimate evening where different cultures come together around one universal theme: love.
Live in Concert
Highlights from past concerts, performances and musical journeys.
About Love in 18 languages
Teaser

A musical journey around the world through beautiful songs of love, performed in 18 languages. From Argentine tango and French chanson to Georgian, Italian and Japanese songs, each melody tells a story of love, longing and passion.
Verdemar
From the concert "About Love in 14 Languages"

A timeless Argentine tango, filled with passion, longing and the spirit of Buenos Aires.

Accordion: Nikola Zaric
Dance: Victoria & Martin Acosta
Music by Carlos Di Sarli
Lyrics by José María Contursi
Ti Einai Afto Pou To Lene Agapi
From the project World Songs
for Voice, Piano and Brush.

A special moment from my concert. This beautiful Greek song always creates such a deep emotional connection with the audience.

Piano: Odysseus Stamoglou
Patara Gogo Damekarga. პატარა გოგო დამეკარქა
A fragment from the MEDEA performance in "Theater am Spittelberg" Vienna.

An old Georgian song and Djeirani’s dance.

Accordion: Nikola Zarić
Dos Gardenias
From the concert “Cantos del Colibrí”

One of the most beautiful love songs from Cuba. Written by Isolina Carrillo, this timeless bolero has been performed by many legendary artists, including Buena Vista Social Club. Dos gardenias para ti… with all the tenderness and melancholy of a classic Cuban bolero.

Piano: Vladan Veljkovic
Bass: Maximilian Streitz
Drums: Caslav Sehovic
El Alcaravan
From the concert “Cantos del Colibrí”

A traditional Venezuelan tonada — a distinctive genre of Venezuelan folk music. This beloved song by Simón Díaz is presented here in our own arrangement.

Piano: Hovannes Djibian
Double Bass: Gerhard Graml
Drums: Matti Feldbär
Не обмани (O, lüge nicht!)
From the project "About Love in 14 languages"

An old Russian romance

Piano: Hovannes Djibiann
Photo: Nastya Prokhodtseva
LET’S TALK
For concerts, collaborations & enquiries
+43 677 63117838
canava77@gmail.com
All photos, texts, and video materials belong to their respective owners and are used for demonstration purposes only. Please do not use the template content for commercial purposes.
Made on
Tilda